Площа Дуомо в Мілані наприкінці XIX століття
25 вересня 2026 • 4 хв читання •

Історія «Мілана»: як створили клуб у 1899 році

AC Milan - один із найтитулованіших клубів світу, але починався він зі скромного товариства англійців та італійців, які наприкінці XIX століття захотіли грати в нову для Італії гру. Розповідаємо, хто і як заснував «Мілан», звідки взялися червоно-чорні кольори та як клуб уже за два роки став чемпіоном країни.

Мілан наприкінці XIX століття

Наприкінці 1800-х Мілан швидко ставав промисловим і фінансовим центром Італії: тут будували фабрики, відкривали банки, розширювали залізницю. У місті жило й працювало чимало британців - підприємців, інженерів, торговців. Разом із капіталом вони привезли свої спортивні захоплення: крикет, регбі та футбол.

Галерея Віктора Еммануїла II в Мілані, кінець XIX століття
Галерея Віктора Еммануїла II, кінець XIX століття. Фото: Fratelli Alinari / Rijksmuseum, CC0

Для більшості італійців футбол тоді був дивиною. Перші клуби з’являлися в портових і промислових містах, і саме британські робітники та службовці організовували матчі, на які дедалі частіше приходили подивитися місцеві жителі.

Люди, які започаткували легенду

Альфред Едвардс

Альфред Ормонд Едвардс - британський бізнесмен, який жив у Мілані й мав авторитет серед англійської громади міста. Він став першим президентом клубу і перетворив аматорську ідею на організацію зі статутом, членськими внесками та регулярними матчами.

Альфред Едвардс, перший президент «Мілана»
Альфред Едвардс, перший президент клубу. Фото: Wikimedia Commons, суспільне надбання

Герберт Кілпін

Якщо Едвардс був організатором, то душею проєкту став Герберт Кілпін. Уродженець Ноттінгема, він працював у текстильній галузі й переїхав до Італії, де спершу грав у Турині, а згодом осів у Мілані.

Герберт Кілпін, засновник «Мілана»
Герберт Кілпін - гравець і капітан «Мілана». Фото: Wikimedia Commons, суспільне надбання

У новому клубі Кілпін був гравцем, капітаном і фактичним лідером команди: він визначав склад, тактику та манеру гри. Тренерів у сучасному розумінні тоді ще не існувало, тож саме капітан вирішував усе на полі.

Заснування Milan Foot-Ball and Cricket Club

16 грудня 1899 року група британців та італійців офіційно створила Milan Foot-Ball and Cricket Club. Спочатку клуб мав дві секції - футбольну й крикетну, але футбол дуже швидко став головним.

Засновники «Мілана», грудень 1899 року
Частина засновників клубу, грудень 1899 року. Фото: Wikimedia Commons, суспільне надбання

Англійська назва «Milan» замість італійського «Milano» - данина британському корінню клубу. Її використовують і сьогодні.

Червоний і чорний: народження клубних кольорів

Кольори клубу запропонував Кілпін. Йому приписують знамениту фразу:

Нашими кольорами будуть червоний, як вогонь, і чорний, щоб викликати страх у наших суперників.

Команда «Мілана» у смугастій формі, 1907 рік
«Мілан» у смугастій формі, 1907 рік. Фото: Wikimedia Commons, суспільне надбання

Червоно-чорні смуги швидко зробили команду впізнаваною, а гравців почали називати «россонері» - «червоно-чорні». Що означають емблема та кольори клубу і як змінювався герб, ми розповіли окремо.

Перші матчі та перші перемоги

Уже в 1901 році, лише через два роки після заснування, «Мілан» виграв свій перший чемпіонат Італії. Це була сенсація: до того титул тричі поспіль забирав генуезький клуб «Дженоа», і саме його міланці здолали в головному матчі сезону.

«Мілан» - чемпіон Італії 1901 року
Перші чемпіони Італії 1901 року: в центрі Кілпін і Едвардс із кубком. Фото: Wikimedia Commons, суспільне надбання

У 1906 та 1907 роках «Мілан» знову ставав чемпіоном, закріпивши статус одного з лідерів італійського футболу. Детальніше про всі титули клубу - у статті «Трофеї «Мілана»: повний список титулів».

Поле Аквабелла в Мілані, 1905 рік
Поле Аквабелла, де «Мілан» грав домашні матчі у 1903-1905 роках. Фото: Wikimedia Commons, суспільне надбання

Розкол 1908 року і народження дербі

У 1908 році частина членів клубу, незгодна з курсом керівництва (передусім щодо допуску іноземних гравців), залишила «Мілан» і заснувала новий клуб - «Інтернаціонале». Так з’явилося міланське дербі, одне з найпринциповіших протистоянь у світовому футболі.

Перше дербі «Мілан» - «Інтер», 1909 рік
Перше офіційне дербі: «Мілан» - «Інтер» 3:2, 10 січня 1909 року. Фото: Wikimedia Commons, суспільне надбання

Перше офіційне дербі відбулося 10 січня 1909 року: «Мілан» переміг 3:2.

Спадщина Кілпіна

Кілпін помер у 1916 році, і на десятиліття його роль в історії клубу майже забули. Лише згодом історики повернули йому належне місце: сьогодні його називають батьком «Мілана», а в рідному Ноттінгемі встановлено меморіальну дошку. Похований Кілпін у Мілані, місті, де він створив футбольну легенду.

Меморіальна дошка Герберту Кілпіну в Ноттінгемі
Меморіальна дошка Кілпіну в рідному Ноттінгемі. Фото: El Loco / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Цікаві факти про ранні роки клубу

  • Клуб засновано 16 грудня 1899 року як Milan Foot-Ball and Cricket Club.
  • Першим президентом був англієць Альфред Едвардс.
  • Перший титул чемпіона Італії «Мілан» виграв уже в 1901 році.
  • До 1908 року клуб тричі ставав чемпіоном: у 1901, 1906 та 1907 роках.
  • У 1903-1905 роках домашні матчі «Мілан» грав на полі Аквабелла.
  • Із розколу 1908 року народився головний суперник - «Інтер».

Наступні глави історії клубу - чемпіонства, Кубки чемпіонів і легендарні гравці - ми розповідаємо в розділі «Історії», а розклад матчів поточного сезону шукайте в календарі «Мілана».